法国红酒网

法国红酒网是中法双语的专业葡萄酒网站,致力成为网上葡萄酒百科全书!法国红酒网上的文章皆为原创,如有意转载或转贴,请务必留言或直接Email联系。谢谢合作!

Posts Tagged ‘法汉词典’

专有词汇

By tom • Jul 11th, 2008 • Category: 葡萄酒

ABCD / EFGH / IJLMO / RT

- A -

Acide - 酸
A.O.C. (appellation d’origine contrôlée) - 原产地命名
Les cinq familles d’AOC du Bourgogne - 勃艮第的五个大产区
Alcool - 酒精
Ambré - 琥珀色
Ampélographie - 葡萄种植学
Ample - 广阔
Arômes - 酒香

- B -

Boisé - 林木香
Botrytis cinerea - 葡萄孢
Bouchon - 瓶塞
Bouchonné - 带瓶塞味的
Bouillie bordelaise - 波尔多液
Brillant - 闪光的

- C -

Capiteux - 上头的
Caudalie - 尾部
Cep [...]



酒库 - Le chai

By tom • May 20th, 2008 • Category: 专有词汇, 最新简讯

酒库就是储存酿酒桶(生命之水)的地方,通常位于一个符合湿度温度标准的地窖内。

相关文章

酒库师傅 - Le Maitre de chai (0)
赛米永 - Semillon (0)
要在什么温度下喝葡萄酒? (5)
白诗宁 - Chenin blanc (1)
原产地 - Le terroir (0)



酒库师傅 - Le Maitre de chai

By tom • May 20th, 2008 • Category: 专有词汇, 最新简讯

酒库师傅(maître de chai )负责调配干邑。

酒库师傅监控从葡萄采摘到干邑装瓶的整个过程。他主要的任务就是混合不同的‘生命之水’,平衡它们的特性,创造出品牌所要求的口味。他使用的‘生命之水’可能来自于不同年份的葡萄酒,这有别于葡萄酒遵守的年份性。

相关文章

酒库 - Le chai (0)
干邑的调配 (2)
赛米永 - Semillon (0)
要在什么温度下喝葡萄酒? (5)
葡萄酒的颜色(酒裙)la robe du vin (0)