专有词汇

Lexique

其他酒类

Autres alcools

实用建议

Conseils pratiques

洋酒酒吧

Bars à vins

红酒文化

La culture du vin

I.N.A.O. - 原产地命名国家研究所
Jeudi, 24 juil, 2008 – 16:59 | No Comment
I.N.A.O. - 原产地命名国家研究所

L’INAO – Institut National des Appellations d’Origine,暂译为原产地命名国家研究所,是检核AOC的政府机构,…
更多信息

Impériale - 皇家大酒瓶
Jeudi, 24 juil, 2008 – 16:58 | No Comment
Impériale - 皇家大酒瓶

指波尔多地区一种6升容量的大酒瓶。
更多信息

Fillette - 小酒瓶
Jeudi, 24 juil, 2008 – 16:51 | No Comment
Fillette - 小酒瓶

本意是小女孩。某些法国地区(巴黎和卢尔瓦河谷)把35厘升的小酒瓶叫做fillette(小女孩)。
更多信息

Epanoui - 盛放的
Jeudi, 24 juil, 2008 – 16:47 | No Comment
Epanoui - 盛放的

如果一瓶酒达到了它的最佳状态,也就是说酒体开展到最佳的时间(葡萄酒随着时间变化):我们说它像花朵一样‘盛放’了。
更多信息

Clos - 葡萄园
Jeudi, 24 juil, 2008 – 16:42 | No Comment
Clos - 葡萄园

有的葡萄庄园以Clos xxx 命名。
更多信息

Dur - 硬
Mardi, 22 juil, 2008 – 19:23 | No Comment
Dur - 硬

如果酒含单宁酸高且酸味明显,这瓶酒可谓‘硬’。
更多信息

Douceâtre - 甜腻
Mardi, 22 juil, 2008 – 19:19 | No Comment
Douceâtre - 甜腻

一瓶酒如果带有点不自然的甜味,且含酸量低,我们说它‘甜腻’。
更多信息

Distillation - 蒸馏
Mardi, 22 juil, 2008 – 19:08 | No Comment
Distillation - 蒸馏

蒸馏是干邑白兰地(Cognac)制作过程中的程序。
更多信息

Dépôt - 沉淀物
Mardi, 22 juil, 2008 – 19:05 | No Comment
Dépôt - 沉淀物

指葡萄酒中的固体微粒,通常存在于年岁较老的酒当中。
更多信息

Déclassement - 降级
Mardi, 22 juil, 2008 – 19:04 | One Comment
Déclassement - 降级

如果一个葡萄种植者属于一个特定的AOC,他有权利在商标上标出葡萄收割的地名。
更多信息

Maitre de chais - 酒库师傅
Vendredi, 18 juil, 2008 – 15:27 | No Comment
Maitre de chais - 酒库师傅

直译过来意思就是”地窖酒库负责人”,监督从新鲜葡萄进库到酿酒装瓶的整套过程。
更多信息

Cognac - 干邑(白兰地)
Vendredi, 18 juil, 2008 – 15:21 | No Comment
Cognac - 干邑(白兰地)

中文翻成”干邑”,法文发音是”寇尼亚克”干邑是法国市级城市,属于夏郎德省(Charente),位于法国中西部沿海地区。
更多信息