专有词汇

Lexique

其他酒类

Autres alcools

实用建议

Conseils pratiques

洋酒酒吧

Bars à vins

红酒文化

La culture du vin

Home » 实用建议

不同容量的酒瓶

Submitted by tom on Jeudi, 21 août 20082 评论

葡萄酒瓶的容量告诉我们酒的产区。酒瓶有很多类型的容量,最普遍的是0.75升。法瑞边界汝拉地区的酒瓶比较特别:0.63升。叫Magnum的1.5升大酒瓶也很常见。

波尔多酒瓶

波尔多酒瓶是最有名也最常用的。特点是瓶身笔直,瓶肩位置高。我们找到九种容量的波尔多酒瓶,每种瓶子都有自己的名字。括号内为容量值(升)。

1 – Demi-bouteille 半瓶(0.375 l)
2 – Bouteille 标准瓶(0.75 l)
3 – Magnum 双瓶(1.25 l)
4 – Double magnum 四瓶(3 l)
5 – Jeroboam 六瓶(4.5 l)
6 – Impériale (6 l) 皇家大瓶= 8 bouteilles (八瓶)
7 – Balthazar 十六瓶(12 l)
8 – Nabuchodonozor 二十瓶(15 l)
9 – Melchior二十四瓶 (18 l)

 

勃艮第酒瓶

现在来辨别一下罗纳河谷(Vallée du Rhône)地区及勃艮第地区的酒瓶。勃艮第酒瓶瓶身较重,瓶肩不明显。我们找到10种不同容量的酒瓶。其中9升容量的瓶子在波尔多酒瓶中是不存在的。

1 – Demi-bouteille半瓶 (0.375 l)
2 – Bouteille 标准瓶(0.75 l)
3 – Magnum 双瓶 (1.25 l)
4 – Double magnum 四瓶(3 l)
5 – Réhoboam 六瓶(4.5 l)
6 – Mathusalem 八瓶(6 l)
7 – Salmanazar十二瓶 (9 l)
8 – Balthazar 十六瓶(12 l)
9 – Nabuchodonozor 二十瓶(15 l)
10 – Melchior二十四瓶 (18 l)
汝拉区及阿尔萨斯区的酒瓶
1 – Bouteille 标准瓶(0.75 l)
2 – Magnum 双瓶 (1.25 l)

 
汝拉酒瓶小而宽,容量相对降低。

2 – Demi-clavelin半瓶 (0.365 l)
3 – Clavelin标准瓶 (0.63 l)
两个购买建议
  • 酒瓶容量会对影响酒的陈化。酒瓶越大,意味着需要更长的窖藏时间。小瓶的酒意味着要尽快饮用。
  • 买酒的时候注意一下酒在瓶子里的高度。如果是新酒,酒体的发挥量会很低。如果你发现这所谓的新酒“不够多”,那么要注意这瓶酒可能窖藏无方。当然,如果酒的年岁越大,它蒸发掉的量会比新酒多。
老酒 Pauillac - Mouton Rothschild 1962 新酒 Bordeaux - Emilio 2005

软木塞能够避免酒和空气接触。存储的时候,酒瓶要平放,让酒体接触软木塞,这样一来木塞保持潮湿的状态而不会干硬掉,保障了酒瓶的密封性。当木塞干化,空气就会进入到酒瓶中,酒就会开始发挥。接触到空气的酒会很快氧化,失去它原本的味道和质量。

2 评论 »

  • shi yan ping said:

    quelle est la bouteille qui portent plus d’une image traditionnelle entre la bouteille bouguignole et bordelaise?

  • tom (author) said:

    Hi ! Il est difficile de répondre à cette question.

    Disons que la bouteille de Bordeaux est extrêmement caractéristique et tous les français la connaissent. On la retrouve également dans le Sud-Ouest de la France.

    Quand à la bouteille de Bourgogne, on la retrouve aussi dans le Jura, la Vallée de la Loire et les Côtes du Rhône.

    En fait, il existe encore davantage de styles de bouteilles : par exemple, à Gaillac où les bouteilles sont petites et rondes.

    En France, je dirai que la bouteille de Bordeaux est peut-être plus caractéristiques parce que c’est la région qui produit le plus grand nombre de bouteilles. En Chine je ne sais pas, tu as une idée sur cette question ?

请在文章后留下评论,或到论坛上提出问题和参与讨论

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.