专有词汇

Lexique

其他酒类

Autres alcools

实用建议

Conseils pratiques

洋酒酒吧

Bars à vins

红酒文化

La culture du vin

Home » 专有词汇

Eventé – 变味的

Submitted by on Jeudi, 24 juillet 2008无评论

degout.jpg

指和空气接触后失去了芬芳的葡萄酒。变味的酒变得乏味,不适宜饮用。造成变味的原因可能是窖藏条件不佳或者瓶塞质量太差:瓶塞泡在酒里变得疏松多隙,使酒瓶漏风从而使酒变味。



Se dit d’un vin qui a été au contact avec l’air et qui a perdu ses arômes et son parfum. Un vin « éventé » devient plat et n’est plus consommable. La raison peut venir de mauvaises conditions de vieillissement ou d’un bouchon de mauvaise qualité (qui est devenu poreux).


VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)

请在文章后留下评论,或到论坛上提出问题和参与讨论

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.