Epanoui – 盛放的
如果一瓶酒达到了它的最佳状态,也就是说酒体开展到最佳的时间(葡萄酒随着时间变化):我们说它像花朵一样‘盛放’了。当然,酒本身的质量好,才有所谓‘盛放’的时机。
Lorsqu’un vin est à son optimum, c’est-à-dire qu’il a été ouvert au meilleur moment (puisque le vin évolue dans le temps) : on dit qu’il est « épanoui ». Encore faut-il que le vin soit bon à l’origine pour que l’on puisse en juger.



请在文章后留下评论,或到论坛上提出问题和参与讨论