法国红酒网

法国红酒网是中法双语的专业葡萄酒网站,致力成为网上葡萄酒百科全书!法国红酒网上的文章皆为原创,如有意转载或转贴,请务必留言或直接Email联系。谢谢合作!

Chaptalisation - 加糖

By lina • Jul 17th, 2008 • Category: 专有词汇, 葡萄酒

指酿酒时在葡萄汁里加糖,提高酒精含量。随着年份变化,每年农政部门都会新出台一些法令去规范这项措施。阳光充足的年份,加糖的程序就会越受限制。在阳光常年充足的葡萄产地,这项程序是被禁止的。




La chaptalisation consiste en l’addition de sucre dans la vendange pour augmenter la richesse en alcool lorsqu’elle est trop faible. Chaque année et suivant les millésimes, des décrets paraissent pour réglementer cette pratique. Plus l’année est riche en soleil et moins cette pratique est tolérée. Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.




收藏本文到网摘: 百度搜藏 QQ书签 Google书签 Del.icio.us 新浪ViVi 雅虎收藏 饭否 365Key网摘 天极网摘 POCO网摘 和讯网摘

相关文章


Tagged as: , ,

lina is
Email this author | All posts by lina

Leave a Reply